{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
日本知名陶瓷產區萬古燒生產
很有手作感的波千鳥圖紋飯碗超可愛
碗寬大很好裝食物
全店,全館滿399免運,未滿單筆運費為200元
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
可愛的波千鳥圖紋的萬古燒,手作感非常有!
稍微粗糙的表徵質感,搭配微微點綴的黃紅色在波千鳥上更顯可愛的衝突感!
讓原本手作感極重的萬古燒碗更增添一點趣味感!
萬古燒所指的是日本三重縣四日市市和菰野町之間的區域所生產的陶瓷器。
萬古燒特別是介在陶器和瓷器之間的混血種即所謂的「半瓷器」,在保有原先陶器的溫潤感下,也兼顧了瓷器的硬度和耐久性。
『波千鳥』的意義波象徵著生活中遇到的各種波折,千鳥寓意與夫妻和睦,家庭美滿,波千鳥寓意與不管生活中遇到什麼樣的挫折,夫妻間和睦,一起去克服,波也有形容多的含義,整詞有祈禱成功的意思。
實品與照片有些許色差屬於正常情況 (不同顯示器都有色差喔!)
陶瓷製品因工藝問題及燒製過程,窯烤狀況和溫度的差異,可能有雜點/黑白點/凹凸/氣孔/流釉/上色不均/色差現象/色暈現象/窯變/尺寸上微落差現象...等現象,以上皆不會影響使用,亦不屬商品瑕疵,恕無法提供退/換貨,請您理解後再行購買,完美主義者請勿下單喔!
◆品牌名稱:日本萬古燒